Prevod od "tím prošel" do Srpski

Prevodi:

to prošao

Kako koristiti "tím prošel" u rečenicama:

Já jsem se jenom praštila do hlavy, to Mal tím prošel.
Ja sam samo udarila glavu, ali Mal je to prošao.
Je divné myslet na to, že jsi tím prošel.
Èudno je misliti da si ti kroz to prošao.
Sám jsem tím prošel a nechci, aby jsi to všechno ztratil.
I ja sam prošao kroz isto, i ne želim da gledam kako sve odbacuješ.
No, neznám nikoho jiného, kdo tím prošel.
Pa, ne poznajem nikog drugog ko je prošao kroz to.
Nebylo to hezký, ale pro mě pro někoho, kdo tím prošel.....je stát tam a hrát stále velká věc.
Nije bilo lepo, ali, znaš, za mene... za nekoga ko je prošao tako nešto... da još uvek može da stane tamo gore i da nastupa je stvarno velika stvar.
Ty jsi tím prošel a ja jen doufam, že teď nemáš rakovinu anebo nejsi impotentní.
Znam da si to uradio, i mogu samo da pretpostavim da nemaš... Kancer ili impotenciju.
Nemůžeš mu bránit, aby tím prošel.
Ne možeš ga spreèiti da prolazi kroz ovo.
Nechtěl jsem, abys tím prošel, protože jsem věděl, jak to dopadne.
Nisam želio da odeš tamo jer sam znao što æe se to desiti.
Můj manžel Max tím prošel už čtyřikrát.
Vrati se, a pukovnik ga pošalje natrag kao ping
Poslouchej, už jsem si tím prošel.
Slušaj... Prošao sam kroz sve to.
Ve skutečnosti, jediná osoba, které bude naslouchat, je někdo, kdo už si tím prošel.
Jedina osoba koju æe slušati je netko tko je i sam to prošao.
Víš, je naprosto normální, že tragédii jako je tahle, si člověk, který tím prošel, dává za vinu sám sobě.
Znaš, prirodno je, posle ovakve tragedije, da osoba koja se izvuèe krivi sebe.
A já... skoro jsem tím prošel, ale já... já ji nemiloval.
A ja... skoro da sam uspio to da uradim, ali... Nisam je volio.
Neboj se, sám jsem si tím prošel a šlo to v pořádku.
Ne brini, i ja sam to prošao pa je dobro ispalo.
Jako někdo, kdo si tím prošel, pochopte, že to nikdy není jednoduchá rovnice, ale ať se stane cokoliv,
Kao netko tko je to prošao, razumijevanje nije nikada jednostavno. Ali bez obzira što se dogodi Tyler će uvijek biti tvoj sin.
Jen si přeji, aby sis pamatoval tu cestu, když jsi tím prošel poprvé, abys měl něco s čím to porovnat.
Kamo sreæe da se seæaš putovanja kada si prvi put to prošao, da imaš sa èim da uporediš. -Ovo se završava ovde.
Nebo znal někoho, kdo si tím prošel.
Ili nisi znao nekoga ko je prošao kroz sve to.
Taky jsem si tím prošel, děcka, hrající si s mýma věcma.
I ja sam prošao kroz to. Klinci su se igrali sa mojim stvarima.
Už jsem si tím prošel, Carrie.
Veæ sam sve to prošao, Carrie.
Už sis tím prošel, že ano?
Kroz ovo si veæ prošao, zar ne?
Viděl jsem, jak si tím prošel můj táta.
Ne, gledao sam tatu kako prolazi kroz to.
Znám to, protože jsem si tím prošel.
Znam, jer sam prošao kroz to.
Ale když jsem si tím prošel, tak jsem se naučil ještě něco...
Ali kada sam to prevazišao, nauèio sam nešto drugo...
A budu potřebovat pořádnou kuráž, abych si tím prošel.
A baš æe mi trebati muda da sednem i proðem kroz to.
Víš, každý si tím prošel po svém.
Znaš, svi su to nekako proživeli.
Doufám, že jí pomůže, když si promluví s někým, kdo si tím prošel.
Možda bi joj razgovor s nekim ko je to preživeo pomogao.
Jmenuji se Copernicus Qwark a ano, byla to ohromná hořící stěna a já tím prošel.
Zovem se Kopernik Kvark, i da, bio je to impresivan vatreni zid kroz koji sam upravo prošao.
Aby si tím prošel, a získal zkušenosti k jednání s Nezasvěcenou?
Za njega da ga proðe. Kako bi savladao veštine koje su mu potrebne da se nosi sa autsajderima.
Jo, ale myslím, že by pro mě bylo lepší, kdybych si tím prošel sám.
Svi prolazimo kroz to... -Mislim da bi bilo bolje da to sam prebrodim.
Taky jsem si tím prošel a byl to nejšťastnější den v mém životě.
I ja sve to isto prošao, bio je najsreæniji dan mog života.
Ale poté, co jsem tím prošel a uvědomil si, co se stalo...
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
Koneckonců já jsem si tím prošel.
Na kraju krajeva, nosio sam se sa svojom sudbinom.
0.38158011436462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?